Nehemia 4:20

SVTer plaatse, waar gij het geluid der bazuin zult horen, daarheen zult gij u tot ons verzamelen; onze God zal voor ons strijden.
WLC
Trans.4:14 biməqwōm ’ăšer tišəmə‘û ’eṯ-qwōl haššwōfār šāmmâ tiqqāḇəṣû ’ēlênû ’ĕlōhênû yillāḥem lānû:

Algemeen

Zie ook: Geluid, Sjofar, Bazuin

Aantekeningen

Ter plaatse, waar gij het geluid der bazuin zult horen, daarheen zult gij u tot ons verzamelen; onze God zal voor ons strijden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

מְק֗וֹם

Ter plaatse

אֲשֶׁ֤ר

waar

תִּשְׁמְעוּ֙

zult horen

אֶת־

-

ק֣וֹל

gij het geluid

הַ

-

שּׁוֹפָ֔ר

der bazuin

שָׁ֖מָּה

daarheen

תִּקָּבְצ֣וּ

ons verzamelen

אֵלֵ֑ינוּ

zult gij tot

אֱלֹהֵ֖ינוּ

onze God

יִלָּ֥חֶם

zal voor ons strijden

לָֽ

-

נוּ

-


Ter plaatse, waar gij het geluid der bazuin zult horen, daarheen zult gij u tot ons verzamelen; onze God zal voor ons strijden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!